-
1 bande
I f1) полоса; полотнищеbande d'atterrissage ав. — посадочная полосаbande d'envol ав. — взлётная полоса••2) зона, область3) отделка, обшивка ( низа одежды)4) повязка, бинтbande Velpeau — эластичный бинт, лейкопластырь5) тех. лента7) кинолента; киноплёнка8) бандерольmettre sous bande — заклеить бандеролью ( газету)bande de fréquences — полоса, диапазон частотspectre de bandes — полосатый спектр10) тех. протекторbande d'usure — съёмная часть детали, убираемая при изнашиванииbande de roulement — протектор шины; ходовая поверхность рельсаtoucher la bande — стукнуть(ся) о бортjouer par la bande — играть от борта••par la bande разг. — обходным путём; косвенно12) геральд. перевязь правая13) архит. поясок, полочка14) pl полосы, линииII f1) шайка, бандаaller en bande — идти всем вместе••bande de...! — бранное выражение, обращённое к группе людей3) стайка, стая••faire bande à part разг. — держаться особнякомIII f2) мор., ав. кренdonner de la bande — крениться, давать крен -
2 bande d'une chaussée
сущ.общ. полоса шоссеФранцузско-русский универсальный словарь > bande d'une chaussée
См. также в других словарях:
Шоссе 1 (Израиль) — … Википедия
Полоса Каприви — Деревня в полосе Каприви Полоса Каприви (англ. Caprivi Strip … Википедия
полоса — ▲ плоская фигура ↑ имеющий, постоянный, ширина полоса протяженная плоская фигура постоянной ширины. полосовой (# железо). лента (# шоссе). ленточный. дорожка. ▼ кайма, берег, дорога … Идеографический словарь русского языка
Выделенная полоса — на Бродвее в Нью Йорке Выделенная полоса для движения общественного транспорта (согласно ПДД «Полоса для движения маршрутных транспор … Википедия
Щёлковское шоссе — Москва … Википедия
Каширское шоссе — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮАО … Википедия
Алтуфьевское шоссе — Москва … Википедия
Волоколамское шоссе — Москва … Википедия
Суздальское шоссе (Санкт-Петербург) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Новорижское шоссе — М9 … Википедия
Шарлоттенбургское шоссе — Вид на улицу 17 июня с площади Большая звезда в восточном направлении к Бранденбургским воротам Улица 17 июня (нем. Straße des 17. Juni) улица в Берлине, часть Восточно Западной оси и федеральных дорог B2 и В5, проходящих через столицу Германии … Википедия
